Verkauf gilt als fest und definitiv
Jeder Zahlungsverzug führt von Rechts wegen und ohne dass eine Zahlungsaufforderung erforderlich ist zur Zahlung von Verzugszinsen und zur Zahlung einer Pauschalentschädigung für Inkassokosten in Höhe von 40 CHF
Verzugszinsen: 0,83 % pro Monat
Der Verkäufer behält sich ausdrücklich das Eigentum an den gelieferten und oben bezeichneten Waren bis zur vollständigen Bezahlung ihres Preises in Haupt- und Zinsbeträgen vor. (loi 80.355 du 12.05.1980)
Sofern keine ausdrücklichen Vereinbarungen zwischen den Parteien vorliegt, unterliegen diese und ihre Folgen französischem Recht und sind in französischer Sprache verfasst. Im Falle einer Übersetzung in eine oder mehrere Sprachen ist im Streitfall nur die französische Sprache massgeblich.
Alle Streitigkeiten bezüglich der Gültigkeit, der Ausführung, der Auslegung der Bedingungen dieser Vereinbarung und der daraus resultierenden Verkaufs Verträge unterliegen der ausschliesslichen Zuständigkeit des zuständigen Gerichtes in Saint-Brieuc.
Bei vorzeitiger Zahlung gelten folgende Skontobedingungen:
- Zahlung innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt der Rechnung: 2% Skonto
- Zahlung nach dieser Frist: kein Skonto